“山川异域，风月同天”“岂曰无衣，与子同裳”……还记得一个多月前，日本援华物资上的这些诗词么？它们曾在疫情最艰难的时期，给我们带来了深深的感动。 “投我以木桃，报之以琼瑶”，当全球面临严峻的疫情考验时，中国也责无旁贷地为各国抗疫提供力所能及的援助，据外交部发言人耿爽20日介绍，中国*府已经宣布向82个国家和世卫组织、非盟提供援助，中国的很多企业和民间机构已经开始向有关国家提供捐赠。
无论是使领馆、地方*府，还是各大企业、民间组织，都不约而同地在援外物资的包装箱上贴上了精心挑选的寄语。诗句、箴言、歌词……一行行简短而真挚的文字背后，藏着我们投桃报李的满满真情，更寄托着特殊时期人们的美好期盼。
“尼莲正东流，西树几千秋”
复星集团援助印度的物资上，写着：“尼莲正东流，西树几千秋。”
唐朝高僧玄奘西行天竺取经的事迹，世代相传。他取回大量梵文经卷后，进行了翻译、传播。此句正是取自玄奘的诗作《题尼莲河七言》：“尼莲河水正东流，曾浴金人体得柔。自此更谁登彼岸，西看佛树几千秋。”
“青山一道，同担风雨”
日本是中国的近邻，也是最早对中国抗击疫情提供援助的国家之一。作为“回礼”，中国捐赠日本的物资上自然不能少了诗句。3月2日，马云公益基金会向日本捐赠了万只口罩，捐赠物资上写的是“青山一道，同担风雨”。诗句化用自唐朝诗人王昌龄的七言绝句《送柴侍御》：“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”值得注意的是，这句寄语特意呼应了此前日本给中国援助物资时引用过的同一首诗，再次体现了中日文化的相通之处。
沈阳向日本札幌、川崎捐献的抗疫物资上写的是“玫瑰铃兰花团锦簇，油松丁香叶茂根深”；在浙江对日捐赠物资上，写有“天台立本情无隔，一树花开两地芳”的诗句；辽宁向日本北海道捐赠的物资上写着，“鲸波万里，一苇可航，出入相友，守望相助”
“肝胆每相照，冰壶映寒月”
3月9日上午8时28分，东航MU航班从上海虹桥机场腾空而起，承载中方捐赠的三批医疗物资中的第一批——1万套防护服飞往韩国，预计将于午间11:00（北京时间10：00）降落首尔金浦机场。此次援韩医疗物资由中国察哈尔学会与北京江苏商会共同组织捐赠，东航免费承担医疗物资的空中运输工作。医疗物资共分为三个批次，包括防护服1万套，医用口罩10万只，消*液件。捐赠物资悬挂中韩文标识“肝胆每相照，冰壶映寒月”，这首诗句来自韩国古代诗人许筠，寓意中韩关系肝胆相照、相扶相济。
中国驻韩大使馆在援助韩国大邱的抗疫物资包装箱上，印上了一句“道不远人人无异国”；在辽宁援助韩国的物资上，写着“岁寒松柏，长毋相忘”；马云公益基金会援助韩国的物资上，写着：“山水之邻，风雨相济”；河南省援助韩国的物资上，写着：“相知无远近，万里尚为邻”，此句出自唐代诗人张九龄的《送韦城李少府》，意指知音朋友不受距离远近制约，即使相隔万里也如同在旁边。
“云海荡朝日，春色任天涯”
北京时间3月14日晚间23时50分，意大利时间3月14日傍晚16点50分，由复星基金会联合龙湖集团等中国企业捐赠的4.55万件医疗防护物资抵达米兰，其中包括胶条防护服0件、医用防护服件、防水防护服件、N95口罩4万只。这是由复星基金会发起、龙湖集团参与的“全球人道主义援助计划”运抵海外的第一批医疗物资。“云海荡朝日，春色任天涯”，这句出自晚明文学家李日华赠意大利传教士利玛窦的诗，被印刻在了这批支援意大利的医疗物资包装箱上。它寄托了包括龙湖集团在内的中国企业对意大利人民美好的祝福，亦表达了虽时移世易，但两国人民之间的情谊如故的感人内涵。
“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜！”写在在阿里巴巴运往意大利的捐赠物资上，“我们是同一片大海的海浪，同一棵树上的树叶，同一座花园里的花朵”写在小米捐赠给意大利的物资上。
山和山不相遇，人和人要相逢”
3月13日下午，一辆满载防疫物资的专用货车从长沙产业园出发。车上所装的，是三一集团向德国捐赠的首批个医用级防护口罩，共箱。在捐赠包装箱上，印有一句德国谚语：“BergundTalkommennichtzusammen,wohlaberdieMenschen，山和山不相遇，人和人要相逢”。
“团结就是力量”
北京时间3月16日晚，马云公益基金会、阿里巴巴公益基金会捐赠比利时和意大利的一批口罩和检测试剂，通过菜鸟包机运抵列日机场eWTP（世界电子贸易平台）枢纽，比计划提前了几个小时。其中，捐赠比利时的物资包装上，用法语、荷兰语、中文写着“团结就是力量”作为寄语。列日机场大屏亦用中文打出这句格言作为回应。这句印在比利时国徽上的格言，在中国同样深入人心。
“千里同好，坚于金石”
当地时间3月18日，在法国因疫情实行全国隔离的次日，中国*府向法国提供的援助医疗物资运抵巴黎戴高乐机场。中国向法国提供的医疗援助物资外包装图案引人瞩目，那是一枚由中国篆刻艺术家骆芃芃专门设计的红色印章。寓意美好的凤凰和象征和平的鸽子飞翔在空中，护佑着中法两国国旗，北京天坛和巴黎铁塔相互辉映。印章中央刻着两句话。一句是“千里同好，坚于金石”，出自三国蜀汉学者、经学大家谯周的《谯子·齐交》，意思是交对了朋友，即使相隔千里也能同心相印，情谊比金石更加坚实。另一句是法国大文豪雨果的名言“Unisnousvaincrons”，意为“团结定能胜利”。
“人心齐，泰山移”
当地时间3月22日10时30分左右，埃航ET包机货运航班抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴国际机场。飞机上，满载来自中国的捐助物资——万只口罩、万套试剂盒、4万套防护服和6万个防护面罩，用于支援非洲54国抗击疫情。这是由马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会捐助非洲的部分医疗物资。抗疫物资外包装上印有南非前总统曼德拉的名言“Whenpeoplearedetermined,theycanover